If nothing inside the home was altered you should not be getting a smell. Personally I'm confused as to why the repair person would have left the original line there and ran another one through a new hole. I would have pulled the old line up, ran the new line (in PVC) and used the same hole in the septic tank instead of creating a new one. Did he seal up the hole in the tank from the old line?
You probably don’t realize how much you have come to depend on your plumbing system on a daily basis. Running a bath, brushing your teeth, boiling water to cook vegetables or grains, running the dishwasher, washing your white clothes, flushing the toilet—the list could go on and on. Most would have difficulty going one day without a modern plumbing system. At Golden Rule Plumbing, Heating & Cooling, our plumbers have been serving our community for nearly 15 years. We offer professional plumbing services throughout the Des Moines, IA area, including installation, replacement, repair, and installation. From grease traps, sump pumps, toilets and garbage disposal units to water heaters, gas piping and bathroom remodeling, we offer a wide range of quality products and services. We offer a 100% satisfaction guarantee and we’re available 24/7 in case something goes wrong after hours. As one of the most important aspects of your home, your plumbing system should be taken care of by a professional plumber. Contact us to discuss your options.